九月十二日的信/尤利写给神父的信
亲爱的爸爸:
我想你！
原谅我没有第一句写问候语，您不会责备我这么多年还没记住信件书写格式的，对吗?
还记得我之前跟您说的事吗？不必再劳烦您，公爵答应带我去首都了。他给我准备了新的差事，我将为维多利女爵服务。天啊，已经分别七十多天了。我真想飞过去找您，看看您，抱抱您，亲亲您。墨水糊，涂改再亲亲您。如果能变成一张信笺，我真想就这样被您握在手里，可以幸福得就这样死去。
哎！昨天晚上我做了一个梦。您猜是什么?您居然是教会的修女——我喊您妈妈。爸爸妈妈，真是很难分清。梦境里，您穿修女服是那么的——您能原谅我对神的不敬吧?我看见肃黑的大袍覆盖您美丽的身体，洁白的角帽裹住您标致的额头，您戴着手套，全身上下只有那样漂亮的一张脸露出来。双手合十又垂下眸子瞧我。我的玛利亚！阿佛洛狄忒也会因为您的光芒而羞愧。真想跪在您脚边，亲吻您的脚趾。
写到这儿，我思索起一个问题:如果我们的信——千万分之一的几率——被车夫在路上弄丢了，偏偏被有心人拾起，那会怎样?我的文字总是太过“赤裸”，或许会引起不必要的麻烦，这是您的形容。说不定有这样的一个人，他可能不插手，但热爱窥伺我们的往来?啊，我想得真是多了。
我想您和主教的事情，待我过几月至首都再议。毕竟事关您的前途，信件时效性太弱。不必再寄信给我，爱您。
对了，您一定会惊喜，我为您准备了很多礼物。其中包括几套不同颜色的缚绳，我教人特地用麻油泡过，一点点自己打磨的。您知道我不喜欢您玩这个的，过度的窒息和捆绑会伤害您的身体。为了讨好您！我花了好多时间学习这种手艺。以后就由我来把握程度吧，好吗？还有乳夹——我甚至夹了自己来试它的体感。该死的，上面铁丝没打磨平整，我能忍痛，以为是正常的，被戳出血来了才反应。我立马给您重新做了几副。穿衣服都疼，需要您的拥抱，请意念中给予我吧。还有一些别的道具不提。
萨瑞亚与郡西的年轻车夫结婚了。那是个好小伙，名叫科迪。当年我常和他两一块儿去河滩玩。我需要随一些钱。您再寄给我三千索隆，好吗？我保证不再乱花。虽然我已保证过很多次，但我再次保证这是最后一次。
克多洛即将前往首都大学进修神学，我希望您能多多关照他。我和他的事情——您之前教训的很对，我应该与他保持距离。似乎是我把事情给弄糟了，但我怎么会料到他会真向我表白？我无法控制他的想法，哎。
……
说了这样一堆，还是最终不可避免地谈起我不想谈的事来——我和公爵之间的关系。您需要知道的只有我爱您。我知道我朝三暮四的行径会让您感到痛苦，但我怀着无比的歉意请您相信这是必要的牺牲。公爵无子，挥霍无度，敲诈他一笔巨款也并非不可能之事。爸爸，我只是用“敲诈”这个词而已，但并没有很大的坏心呀——他有那么多的财产，给我们花点又怎么了?我在等待一个时机，我需要对他更多的了解。这个老狐狸。
等到赚够了钱呢，我就再不做这种事情了。到时候，我和他分手，就会和您安安稳稳地在首都，像寻常夫妻那样过日子。您不要再骂我了！我怎么不知道我有点儿道德败坏?但到底没烂得彻底，要我说可能还比道貌岸然的人强上百倍，贵在自知之明。就像一个虫蛀了的好苹果，您难道会因为被虫子无伤大雅地蛀了一下就不吃它吗?把它丢掉吗?您上一封信，整整两千五百六十八个词都是在含沙射影地说我不该，我不能。我简直得跪下给您写一篇忏悔录。天知道我看完后有多难过、多恼火。讨厌您，等了十天您的信，却寄来封檄文。我是什么十恶不赦的叛徒吗？那您来把我打死好了。嗯，您又要说我无赖。
……
我不想一直依赖您，靠您维持生计。我已经成人了。您劝说我好好学习——可学那些文字把戏有什么意思?我的梦想是当行走四方的传说里的人物，就像徒步的冒险家、远洋的船长、横跨大洲贸易的商人，甚至为领主卖命的骑士……危险与珠宝、血腥与刺激、权力和探索，那才是真正的人生。只是因为有您在，要不然我早背上袋子就这么跟人跑了。死在他乡也好。读书实在是不适合我，我又想要有一番自己的建树，而不是每日浪费着生命做苦工或者按您的安排混日子。怎么办呢?是不是只有我现在这一条路子了？——这机会还不是随便就能有的！您要是我，也必定可以理解我吧。
……
写得手腕酸痛。真不知道您是怎么能每日伏案写那么多字的。就到这吧。请不要又说我的字难看，我已经尽力使它们符合您的审美。
信笺角落画有一个哭泣的小狗。小狗大喊:aa！
爱您想您的，
尤利