修罗场/多余的话
六月十五日，临近诺丁顿花车节，霍尔奇默克郡的庄园与农田一片繁闹。孩子们赤脚在阡陌田地里穿梭、大笑，也有帮着做活儿的；农妇们弯腰割草，或者背抱着婴孩坐在树荫下做手工；农夫们则是挥汗如雨地翻种料理着田野，期盼赶在节日前能够完工回家。霍尔奇默克郡民风淳朴、简约，在这样狂欢的节日里，集市才是一年中最热闹的。一家人再忙会选择在花车节团聚，度过温馨的欢乐日子，祈祷丰收与团圆——就在这节日的前一天，安多诺即将去首都出公差。
时间选择在傍晚。这样日头不至于太盛，把人和马都烤得昏热。
出发前。午后。尤里多斯为安多诺安排好了送别宴。说是宴，其实也就邀请了与安多诺相熟的几个人——以及病近来好转、乐意出门转转的公爵。
前几日下午公爵向尤里多斯问探神父的行程。得知他即将要去首都出公差，公爵就欣然提出相送。
乡下地方，家中贫仄，恐怕不适宜招待您。尤里多斯站立在一旁侍候午餐，一边垂首向公爵说。
“不碍事，”公爵摆摆手，拿起绣着家族大名的丝帕，优雅擦拭嘴角，那双色灰淡的眼凝视着桌面烛台，“我也就是去转转——成天待在锦绣金玉里也没什么意思。”
“……况且，乡下的景色养人，不是吗？那种日头和红土，悠闲的牲畜，杂粮面包与鲜牛奶，光着脚的孩子还有质朴的农奴。真好的日子，只需要劳作而无忧无虑，多么诗意简单。”
公爵这样微笑说着，却看不到他那双眼里有着什么透达至心底的热情。一副首都贵族的腔调，倒是充斥着不必理解、漠不关心的傲慢。
好吧，我们公爵大人的下乡考察——美好的田园诗生活！尤里多斯无不嘲讽地想。
公爵和那么几位客人的同时来访，倒真的使神父小小地局促了。他命尤里多斯好好地将家中上下整理布置一番，准备午餐与下午茶，并亲自督工。尤里多斯不乐意，他不喜爱工作除外的任何家务事——除了园艺。
我根本不喜欢来这样多人。就不能让我离开前安安静静地憩息一会儿么？安多诺坐在摇椅上叹息。
都是来打扰我们的。尤里多斯蹲在地上敲打着松动的板凳，一边说，一边狠狠地往下砸。
“这栋楼都要被你那锤子给敲塌了。”
“那就塌了！”尤里多斯扔掉锤子，抹去额角闷热的汗，手上全是铁油与灰尘汗水混合的恶心味道，因此他更加烦躁，“待会还要去洗浴，一堆麻烦事。”
安多诺则只是轻轻慢慢地眨两下他的眼睛，微微晃动他的摇椅。
“好辛苦。”
尤里多斯偏过头去瞧安多诺，面带微笑，悠闲摇椅。窗外有翠绿、阡陌，和远处的田野，斜射的阳光将神父的脸与金发笼在这六月的光景里。他嘟囔抱怨着爸爸一点儿活不干，但又在安多诺准备起身时故作凶狠地说:“不许动！一会儿傍晚你就要出发了，省点气力。”
好像安多诺光坐在马车里就会累死过去一样。
木地板被最先一位到来的宾客踩得吱呀作响。这时候神父与尤里多斯才意识到来人了。责问仆人为什么不通报，仆人委屈地表示那位先生是从后院翻进来的——
阿斯洛夫，有着胡络腮的健壮男人，以快意直爽与粗鲁莽撞着称。
尤里多斯刚听见他哈哈大笑的声音，就已经被他狠命地揉进怀里。
“天啊！长这样高了！真是个小男人了！”
尤里多斯快要在某些男性那股子特殊汗味里窒息了，更因为那声“小男人”感到恶寒。
噢该死的，小男孩儿大男孩儿都成，大丈夫大男人——小男人?这算什么称赞么?
好在安多诺心有灵犀。神父从壮汉的怀抱里解救出尤里多斯，远远地吩咐他去厨房上茶、奶与黄油面包。
尤里多斯如释重负地逃逸。
面对神父时，这个壮汉就显得拘谨笨拙多了。就像被老师体罚的大块头学生，连手脚一时都不知道往哪儿放。他因虔诚善良而尽量恭敬，然而还是改不了骨子里的粗放。询问了些弥撒经文里的东西，又讨论了自己女儿领圣体的诸般事宜，便开始一边咬面包一边大笑地说着粗鲁笑话。
其中不乏他自以为幽默的屎尿屁。他眉飞色舞、绘声绘色。安多诺只是微微笑，或者无表情地静听着。
这样一个汉子——原先不该和他们家有什么交际。他家在霍尔奇默克郡算大地主，祖辈也算有几分家业。与妻子恩爱，没有儿子，膝下一女疼爱非常。一日他执意带着年纪尚小的女儿去狩猎，林子里竟迷失了女儿的踪影，整整一天也疯找不到。
这对夫妻求人不得，只好祈祷求神，终日惶惶，颗粒不进。
是奇迹。两天后，安多诺神父将女孩儿完好地带回。崩溃的夫妻喜极而泣，妻子更是当场昏厥，从此他坚信这世上有着神明，更是把安多诺当作了恩人、神使，摇身一变成为了虔诚的信徒。
接着汉米尔太太等人也到了。尤里多斯在厨房，他将烤热的面包切抹上黄油。老嬷嬷正在忙着处理食材、煲汤煎煮。特意为了公爵煮上清淡的炖梨汤。小女仆则在外端茶倒水。
厨房的木窗户正对着庭院后的小路。
马蹄声与铃声从远处响起，清脆轻盈，即使在吵闹的厨房里也可有所耳闻。尤里多斯不用想也能知道是公爵府的英式敞篷马车。
他开了窗，微微探出头去。远远看到马车小巧、精致，车夫神态恭敬严肃。公爵颠簸中垂眸，他着酒红色的时兴讲究衣裳，棕黑发抹匀了玫瑰油，仔细梳好了发型，只是脸庞依旧瘦削苍白，无甚生气。他手上戴着维托斯家族的徽戒，轻轻托着下颚，神态在无所事事里漠然。
尤里多斯砰一声将窗户关上。
他将刀叉迅速放下，端面包到会客厅。随后疾速跑到衣帽间的镜子前，开始不安地摆弄发型与衣料的褶皱。理了又理，最终懊丧起今日的衣物不够俊俏。
当他出来时，神父与一行客人已经起身去迎接公爵的马车了。公爵在仆人的搀扶里走下马车，他淡薄荷绿的眼在人群中扫视了一圈，并未主动打招呼，而是向着姗姗来迟的尤里多斯投去显然的笑意。
神父的眼神就由公爵移动到尤里多斯身上。
一时间居然有这样的尴尬沉默。
……
“啊！真是百闻不如一见——摩多李斯公爵！向您介绍我自己，阿斯洛夫·道格。您看起来身体好多了，真是圣主保佑。您来我们这儿还适应么?……”
阿斯洛夫粗犷而爽朗的招呼响起。
所幸有这样一位和谁都能聊上两句的人。尤里多斯松了口气，他上前接替仆人搀扶公爵。公爵淡淡笑着，敷衍回应寒暄，旋即仰脸在尤里多斯的额头落下一吻。
“我的孩子，今天好么?”
不似来给神父送行，倒像专程来看尤里多斯的。
尤里多斯只觉得额角的肌肉抽跳，他已经不敢再去看父亲的反应，只是低下头去，道:“很好……”
阿斯洛夫全然未有察觉这种微妙的尴尬。他与汉米尔太太等客人继续谈笑风生，一边试图将神父、公爵、尤里多斯三人笼入他的热络氛围里。
客人们要打骨牌，掷骰子。神父是不参与这些的，尤里多斯代替他去玩了两把。带着公爵坐入了牌局后，尤里多斯就去休息室找父亲。
“爸爸……”做贼心虚。
安多诺正低头翻动着报纸，显然也有些心不在焉。他听见尤里多斯的动静，就抬头。