第91节
不会这么处理?贾母的性格好像刻薄了一点?”
“不对,是作者笔下的三观变了!”阿空一拍大腿,“作者的三观肯定藏不住,和前面完全不是一种感觉!我看他怎么好像是硬掰一个呼应前文伏笔的场面,再写点团圆好话呢?”
阿空越看越坐不住,像是看到一个生物硬生生糟蹋美食,又像是看到一座危楼即将倾塌,不妙的预感越来越强,甚至激出一点愤怒。但看在前文还是很好看的情况下,它忍下愤怒,好声好气地在青族的账号下问:
“究竟发生什么事,是翻译出问题了吗?”
阿空翻看评论区,已经有很多生物发出同样的疑问。这个宇宙的读者阅读能力不强,但是精神力还蛮敏感的,哪怕说不清哪里出了不对劲,还是能感知到文字反馈的精神完全不同。大家都勉强维持着礼貌,有些生物呼吁换一个翻译,又或者重新翻译一次,总好过给读者喂垃圾。
然而青族没有回复,眼睁睁看着回帖页逐渐破千,它也没有回复。
阿空真想破口大骂。此时回帖速度又猛增了,阿空顺着大家的指路,翻到论坛的一个爆料帖。
gt;讨论-小道消息,《红》的80回后,是青族自己改写的!
阿空脑袋嗡的一声,两三秒内听不到任何东西。
“阿空阿空你怎么了!”阿明和阿光都围过来关心它。
“吃到仿冒的有毒垃圾了……呕……”阿空浑身比缺氧还难受,“那个后续居然是青族自己改写的!它们有那个能力吗?它们真以为自己是红学专家就可以随意改写?我看它们写的比不上原著的百分之一!”
它愤怒地重回青族的帖子下方,恨不得穿越光脑信号绞杀青族的脑袋。
试问,在吃大餐吃得好好的,突然来个地沟油食物,还炸得油腻腻的,谁看了不反胃?而且这还不是失误,而是厨师学徒故意塞进去想证明自己的厨艺,是人为事故,这让食客如何不愤怒?
“希望青族不要有错误认知,如果提前标明是你写的,我一个字都不会买。”
“很失望,青族在面对蓝星文明时,还没学会谦卑吗?真以为自己是唯一的高级文明?要我说,这个论坛的高级文明比蚂蚁还多!”
“这改的什么啊?不要求符合原著,至少人物性格不要大改!我只能看出青族作为古籍的第一阅读者的傲慢,我认为蓝星应该收回它们特殊阅读权。”
“我愿意以我们文明官方外交的身份与蓝星洽谈新的合作项目。”
“我也愿意!我们文明的创造衍生物能力很强,希望蓝星官方看看我!而且价廉物美!”
青族的账号终于顶不住了,发了一条回复:
“其实,本次改编也是参考了蓝星本地的改编……”
青族一出来,更多读者便涌来质问。
“不要找借口,还想甩锅给蓝星?”
“你知道为什么穹天不更了吗?”
“蓝星本地的改编?人家本地爱改编就改编,我们要看的是原著!”
“不行,根本平息不了读者的愤怒。”青族的飞船里响起紧急探讨声,“要不,真的要说出真相吗?真的要对读者们如此残忍吗?”
“只能这样了。”最为粗壮的青族挥开它的同伴,大义凛然地说,“这个悲伤的消息,就由我一竹发布吧!我们的文学水平根本蒙骗不了读者,这万千责难,就冲我一竹来好了!”
它拍下发送键,把编辑好的公告瞬间上传至智械论坛,再通过无数光子传到各种光脑终端,映入读者们的眼帘或者视觉细胞中。
在短暂的一秒内,极为罕见的,智械论坛没有刷出一个新帖子。因为再怎么不感兴趣的外星读者都知道,这本《红楼梦》可是十分红火,哪都有生物讨论。无论看没看过,读者们看着新发出来的帖子,都惊呆了。
一秒后,阿空抱着光脑发出杀猪般的哀嚎:
“不——《红楼梦》——是个陨石巨坑!!!”
这是坑!!
明明太空中不能传声,此刻在深空监狱漂浮的生物们,却无端听到刻骨铭心的嚎叫。那声音如电钻般深入骨髓,痛得付出过喜爱的读者满船打滚。
“如果我未曾见过蓝星古籍,我此刻就不会痛彻心扉。如果我未曾点开那个帖子,此时我的八十八只手就不会微微颤抖……”
“《红楼梦》是坑什么的,只有80回什么的,这种东西绝对不要啊!”
“为什么,为什么蓝星你只是看着啊!你就这样眼睁睁看着我们这些读者入坑,躺在坑底,从天黑等到天明,数尽了坑底的每一个裂缝,却什么也不说吗?是我错付了啊!”
也有读者悟出真意:
“啊……这就是……一片白茫茫真干净了吗……”
阿空在满眼泪水中看见“蓝星”两个字,忽然涌起一点微薄的希望。青族说蓝星告诉它们《红楼梦》后面没有了,会不会是青族也在撒谎呢?会不会是青族没有通过蓝星文学考核——蓝星好像很爱考试——所以被蓝星鄙夷了呢?
一定是这样的!蓝星一定能有真正的后续!
阿空抖了抖手,发现又麻又酸,强力的情绪变动使它生理也随之反应。它顾不得这么多,忍着麻痛感去到蓝星官网,和众多读者一起希望蓝星有个官方解释。
在这里,它看见了两个老熟人,阿明和阿光。
阿明说:“实不相瞒,因为穹天忽然停更,我们这些读者已经在这里等了很久了……”